曼谷紫色捷运34个站点中英泰对照表
一、曼谷紫色捷运线简介
曼谷紫色捷运(MRT Purple Line)，代号PP。所属曼谷的MRT地铁公司，全线共34个站，目前已开通营运16个站。行经路线以曼谷市、暖武里府、北榄府为主，是连结曼谷地铁蓝线的沿续路线。
紫色捷运线分成二期开发，第一期目前已全线通车，从Khlong Bang Phai(PP01)到Tao Poon(PP16)共16站，于2016.08.06皇后诞辰纪念日开始通车营运。第二期路线规划，从Parliament(PP17)到Krunai(PP34)共18站，预计2017年Q4开始施工、目标2023年全线通车营运。车资部份，低消14泰铢，最高到42泰铢。
紫色捷运线虽然是MRT地铁公司与日本JICA(Japan International Cooperation Agency)共同开发兴建，但第一阶段目前开通的16个站，全线是高架道路的方式兴建，形成地铁公司盖空铁的有趣现象!第二阶段共18站，所经路线纵贯曼谷市区，其中11个车站为地下车站，出了曼谷市中心后，剩下07个车站为高架车站，全长46.6公里。
曼谷紫色捷运地图(点小图可看大图)
紫色线第一期目前开通的16站，除了前三站Tao Poon(PP16)到Wong Sawang(PP14)是属于曼谷市。往后13站从Yaek Tiwanon (PP13)开始到Khlong Bang Phai(PP01)则是属于暖武里府。第二期则是贯穿曼谷市往下延伸至北榄府。
目前地铁蓝色线还没跟紫色线连结起来，必须先坐地铁到Bang Sue (BAN)转接驳车。到站走二号出口，出站后往右看就会看到公车亭。接驳车上会有贴告示，泰文、英文都有，不用担心坐错车。
让我印象比较深刻的是，沿线商家大多是汽车相关行业，像汽车展示中心、汽车维修厂、汽车零件卖场、轮胎行、加油站等等，几乎每一站都有!这应该跟泰国是全世界第九大汽车制造国息息相关，所以泰国有「东方底特律」之称。其他较多的行业，像是铁工厂、机车店、五金行、小餐馆、便利商店等等。
再来是因为捷运的开发，周遭的新房子如雨后春笋的冒出来。捷运沿线房地产开发商的新成屋、预售屋接待中心、兴建中工地，至少超过50栋。比较接近市区的几站，都是有管理、外观漂亮的公寓大楼。离开市区后，就比较偏向大面积的透天别墅。
大至来说，这16站已经不算是市中心了，更不算是观光区，目前没有发现什么另人惊艳的观光景点，特色小店倒是有几家，但也还不到值得大家特地去造访的地步。真的要逛的话，大概只就那几个卖场跟百货公司吧!走了二天初步统计起来，沿线有一家Esplanade Mall、1家Robinson Mall、二家 Central Plaza、四家Big C、几个小型市集等等，后面会有详细介绍。
值得观察的是Bang Son(PP15)，这站是目前紫色线中，唯一的双捷运站，将来与红色线的Bang Son交会，而目前红色线的站体都已经完工了。大家有发现吗?二个捷运站居然同名耶!这跟过往的经验不同，像Asok跟Sukhumvit虽然是同一站，但所属的公司与系统不同，所以各取各的站名。这次紫色线跟红色线都取Bang Son，个人觉得是为了明年要推出的蜘蛛卡在作整合準备。
加上目前紫色捷运线只能单次投币(也吃纸钞)购买车票，没有推出专属捷运卡，所以是为了蜘蛛卡在作整合准备的机会很大。虽然现在稍微不方便，但这样是好事，不然未来这么多条捷运陆续通车，每条捷运都要一张卡不是很好笑吗?
二、曼谷紫色捷运中英泰对照表
曼谷紫色捷运前16站中英泰对照表 (点小图可看大图)
曼谷紫色捷运后18站中英泰对照表 (点小图可看大图)
三、曼谷紫色线目前16站的站名和沿线的一些商场
(PP16)Tao Poon：早上有传统市集、晚上有个小夜市。
(PP15)Bang Son：吉普赛铁道夜市Siam Gypsy Junction。
(PP14)Wong Sawang：复合式商场Town Center、Big C。
(PP13)Yaek Tiwanon：只有全家便利商店。
(PP12)Ministry of Public Health：小型市集、Big C。
(PP11)Nonthaburi Civic Center：Esplanade Mall、市民中心。
(PP10)Bang Krasor：Big C。
(PP09)Yaek Nonthaburi 1：Central Plaza、Robinson Mall。
(PP08)Phra Nang Klao Bridge：第三世王桥。
(PP07)Sai Ma：连间便利商店都没有!
(PP06)Bang Rak Noi Tha It：连间便利商店都没有!
(PP05)Bang Rak Yai：连间便利商店都没有!
(PP04)Bang Phlu：连间便利商店都没有!
(PP03)Sam Yaek Bang Yai：连间便利商店都没有!
(PP02)Talad Bang Yai：Central Plaza Westgate、Big C。
(PP01)Khlong Bang Phai：紫色捷运线机厂。
紫色捷运线目前开通的16站中，只有三站算是曼谷市，其实对我们观光客来说，并不是很重要。其主要功能，只是在连接暖武里府到曼谷市、满足大众交通功能、舒缓塞车状况等等。
而紫色线沿线可以逛的景点也不多，对大部分的观光客而言，曼谷市这么大都已经逛不完了，特地来尝鲜的意义不大。
目前觉得值得推荐的景点只有二个，一个是在Talad Bang Yai (PP02)，号称东南亚最大的购物商场Central Plaza Westgate。另一个则是刚刚提到的Bang Son(PP15)，有个复古性十足的吉普赛铁道夜市Siam Gypsy Junction。
补充一下，真的觉得Central Plaza Westgate 只是号称东南亚最大!扣掉顶楼那层(电影院、健身房、游乐场)跟其他开放空间、休憩区，可逛度其实还好。尤其是曼谷的百货公司如此竞争、呈现百家争鸣，相较之下，Central Plaza Westgate 反而比较像是区域型的商场，不必特地千里迢迢来朝圣。
倒是吉普赛铁道夜市Siam Gypsy Junction，比较值得推荐。这个夜市就在铁道旁，逛到一半还会有火车经过，摆摊的东西新奇古怪，主打复古风，彷彿进入时光隧道般回到过去，值得大家来看看尝鲜。不过只有周三到週日晚上营业，依照经验法则，建议大家五六日晚上再来逛。
如果你想深入游玩曼谷，或是坐个曼谷旅游达人的话去探寻紫色捷运这几个站点上的景点也是不错的，如果想了解更多紫色捷运的游玩攻略的话可以参考：曼谷MRT紫色捷运攻略：沿线8大景点，商场夜市、美食
